Большой русско-итальянский словарь - фантазия

ж.

1) fantasia, immaginazione, inventiva f

плод фантазии — frutto / parto della fantasia

полёт фантазии — volo della fantasia

дать волю фантазии — fantasia

жить в мире фантазий — vivere

2) (выдумка) fantasticheria, immaginazione

3) разг. (причуда) capriccio m, ghiribizzo m, grillo m; arzigogolo m

ему пришла в голову фантазия... — gli venne la fantasia di..., gli è saltato il grillo di...

4) муз. fantasia